Malim conviviis quam placuisse coquis.
Traduction
à Monsieur Corneille.
Les vers de ce grand Cid que tout le monde admire,
Charmant à les entendre, et charmant à les lire,
Un Poëte seulement les trouve irreguliers:
Corneille, mocque toy de sa jalouse envie,
Quand le festin agrée à ceux qua l'on convie,
Il importe fort peu qu'il plaise aux Cuisiniers.
Ces vers, qui se trouvent déjà à la fin de la Lettre apologétique du Sr Corneille, sont accompagnés ici de l'épigramme suivante: