Melise. Plante dont on se sert pour les affections de la matrice. Il faut mettre un accent aigu sur le premier e, et doubler l's; dites donc mélisse, s. f.
Mélise. Petite cerise; dites, merise.
Même. Adjectif, prend toujours le nombre de son substantif. Voltaire a donc eu raison de relever un solécisme dans ce vers de Corneille:
Que les prisonniers même avec lui conjurés.
Il faudroit même avec un s, parce qu'il est adjectif de prisonniers. Mais Voltaire est tombé dans la faute qu'il condamne, lorsqu'il a dit:
Commandons aux cœurs même et forçons les esprits.
Mais lorsque même est adverbe, il ne prend jamais d's. Racine a cependant commis cette erreur.
Jusqu'ici la fortune, et la victoire mêmes,
Cachoient mes cheveux blancs sous trente diadêmes.
Il faut même sans s, parce qu'il est adverbe; c'est comme s'il y avoit, et la victoire aussi.
Menue. Petites herbes de la salade; dites, fournitures, s. f. Menue est un adjectif.