Quand le lieutenant entra, sir Burnett leva la tête, et l'on vit une charmante figure de brillant et fashionable officier....
—Ah... bonjour, mon cher Pleyston—dit-il en se levant et tendant la main à son second avec la plus exquise politesse;—eh bien... quelles nouvelles... asseyez-vous là... prenez donc un verre de vin de Madère avec moi....
—Il sonna, son maître d'hôtel servit et se retira.
—Toujours du Madère, commandant, et pour moi seul, car vous ne buvez que de l'eau... jamais de pipe... jamais une pauvre chique...—ajouta Pleyston en dissimulant la sienne.
—Mais vous voyez que j'ai du vin, mon bon lieutenant; et quant au tabac... j'en possède aussi de parfait....
—Pour nous autres... comme le Madère....
—Ne parlons plus de ça, qu'avons-nous de nouveau?...
—Commandant, il y a de nouveau que ce malheureux que l'on a repêché confirme tout ce qu'il nous avait d'abord dit....
—C'est inconcevable... c'est d'une cruauté inouïe... mais quelle route suit ce forban?...
—Il fait voile pour la Jamaïque, commandant....