—ÊTRE QUE DE:
Moi? Voyez ce que c’est que du monde aujourd’hui!
(L’Ét. I. 6.)
Rien n’était si facile que de mettre: ce que c’est que le monde; mais tout le piquant de l’expression s’en va avec le vieux gallicisme.
Molière paraît s’être ici rappelé ce début de la satire de Regnier:
«Voyez que c’est du monde et des choses humaines!
«Toujours à nouveaux maux naissent nouvelles peines.»
(Le Mauvais Giste.)
Si j’étois que de vous, je lui achèterois dès aujourd’hui une belle garniture de diamants.
(Am. méd. I. 1.)