Mme Lahonce se leva.
—Où vas-tu, maman? demanda Charlie.
—Je sors... Je vais chez des fournisseurs, faire des courses...
—Tu remontes d'abord dans ta chambre?...
—Oui!
—Eh bien, je vais t'y monter, dit-il.
Et en même temps il l'enlaçait de ses bras vigoureux, la soulevait, l'emportait à travers le hall, comme un enfant léger, tandis que Mme Lahonce se débattait en riant:
—Voyons, Charlie... Voyons, tu es fou... Non, je t'en prie, laisse-moi... Tu m'étouffes!... Charlie! Charlie!...
Il céda enfin, et la déposant à terre, près de la porte:
—Au revoir, maman!... Au revoir, ma belle Hypatia!...