— Il est dix heures, dit tout à coup le capitaine, partons.
Sur la jetée, le Rempart n’était pas.
— Regagnons l’Argonaute, dit Julius Pingouin. Il aura été retenu. Il a dit qu’il rentrerait seul plus tard, s’il n’était pas là à l’heure juste.
Encore des adieux. Ceux de Flaum, notre cuisinier.
— Je suis pien drisde ! répétait le gros homme, qui voulut nous embrasser tous.
Notre barque, sur la mer calme, s’éloignait de la jetée déserte d’où le Suisse nous regardait.
— Gabidaine Bingouin ! cria-t-il tout à coup d’une voix forte, quand nous fûmes à une quarantaine de mètres.
Nous nous arrêtâmes.
— Gabidaine Bingouin, répéta-t-il, de toutes ses forces, tu as bris des vezies bour des landernes, les hommes bour des héros et moi bour in impécile. Bouture était ine pête et moi j’ai ton zegret. Refenez pas en arrière ou j’abbelle la police, qui est là dout brès. Je vais maindenand gonsdiduer une zoziété pour drouver le Doison t’Or.
Regarde don blan !