Purpurin servait, on l'avait travesti en nègre.
A la fin du souper, Laurence interpella Moranbois en lui donnant son sobriquet primitif, que l'Hercule ne permettait qu'à ses meilleurs amis.
—Cocanbois, lui dit-il, où est ta caisse? Je suis toujours associé, je veux voir le fond de ta caisse.
—C'est facile, répondit le régisseur sans se troubler. Nous sommes justement venus ici pour te rendre tes comptes.
Et il tira de sa poche un massif portefeuille éraillé, fermé à clef, dont il tira cinq billets de banque.
—On la connaît, ta plaisanterie! reprit Laurence. Passe-moi ton ustensile.
Il regarda le portefeuille. La somme qu'on lui rapportait prélevée, il y restait trois cents francs.
—Éternels boulotteurs! dit en riant Laurence, il est bien heureux que vous ayez enfin joué proprement ce soir!—Allons, ma femme, dit-il en s'adressant à la comtesse, puisque, ce soir, on se tutoie, va chercher la recette de nos artistes, c'est à toi de l'apprécier.
Elle l'embrassa au front devant nous tous, prit la clef qu'il lui tendait, disparut et revint vite.
Quand elle eut rempli et bourré le portefeuille du régisseur, il y avait pour deux cent mille francs de valeurs dans la caisse.