Farenheit poussa un grognement terrifié:
—Brrrr, vos calculs me font froid!
L'ingénieur ne put s'empêcher de sourire.
—Quoique rendant exactement votre impression, votre expression est légèrement impropre, sir Jonathan; car un globe de fer d'un volume égal à celui de la Terre et élevé à une semblable température, mettrait cinquante mille ans à se refroidir.
—By God! grommela l'Américain, en ce cas, il me faut renoncer à revoir jamais New-York.
—Pourquoi cela?
—Pour trois raisons; je ne suis point en fer, je n'ai pas le volume de la Terre et je n'ai pas cinquante mille ans à vivre.
Et il jetait sur les savants un regard désespéré.
—Hein! mon cher collègue, déclara d'un ton narquois Fédor Sharp, et votre théorie sur l'habitabilité universelle, que devient-elle dans le cas présent?... elle me semble légèrement compromise.
Ossipoff haussa les épaules.