Il sentit qu'on lui prenait le bras et qu'on essayait de l'emmener. Il leva les yeux et reconnut son père.
—Ne reste pas là, dit Carvajan... Viens avec moi... Il résista, et, la voix tremblante:
—Laissez-moi, dit-il... Tout n'est pas fini... Je ne dois pas m'éloigner de cette place.
—Que prétends-tu faire?
—Me croyez-vous homme à supporter une pareille injure sans en demander réparation?
—Tu es fou!
—Me conseillez-vous donc de me dérober, et de passer aux yeux de tous ceux qui sont ici pour un lâche?
La figure de Carvajan se contracta et devint effrayante; il serra plus fortement le bras de son fils:
—Tu veux te battre avec ces gens-là? Tu es fou, te dis-je... Laisse-moi le soin de te venger: ce sera plus sûr et plus prompt.
—Plus prompt et plus sûr?... s'écria le jeune homme avec un geste terrible... C'est ce que vous allez voir!