Mais, cette fois-ci, il rencontre un malade. Il voit un homme épuisé, devenu bleuâtre, tremblant, ayant des yeux troubles. Le prince, à qui on avait caché la maladie, s'arrête et demande ce que c'est.
Et lorsqu'il apprend que c'est la maladie, à laquelle sont sujets tous les hommes et que lui-même, prince bien portant et heureux, peut, dès demain, tomber malade de la même manière, il sent sa disposition à se divertir lui manquer de nouveau. Il ordonne de revenir et cherche la tranquillité. Il la trouve probablement, puisqu'il va se promener pour la troisième fois.
Mais, cette fois-ci, un nouveau spectacle s'offre encore à lui: il voit qu'on porte quelque chose.
—Qu'est-ce?
—Un homme mort.
-Que veut dire mort? demande le prince.
On lui dit que mourir veut dire être ce qu'est devenu cet homme.
Le prince s'approche du mort, ouvre le cercueil et le regarde.
—Qu'est-ce qu'il en sortira après? demande le prince.