Sur le balcon du second étage, l'agent lui-même daignait se reposer, en fumant un énorme cigare, aux bienfaisants rayons du soleil couchant: de temps à autre ses regards méditatifs faisaient un tour de promenade sur les rives splendides du fleuve; ensuite ils erraient avec nonchalance sur les dépendances du Comptoir.
Apercevant dans la cour un jeune garçon sang-mêlé, il lui fit signe de venir.
—Henry! arrive ici vaurien!
—Oui sir, je cours! répondit l'enfant dont les yeux noirs et l'allure indolente dénotaient le mélange dans ses veines du sang Français et Indien.
Au bout d'une seconde il fut à côté du fauteuil de son maître.
—As-tu porté les cerises et le flacon à cette jeune lady, comme je te l'ai ordonné?
—Oui, sir: répondit l'enfant, sans laisser mouvoir un muscle de son impassible figure.
—Qu'a-t-elle dit?
—Elle a dit: «Je vous remercie; c'est très-joli», reprit le jeune drôle, toujours avec un visage de bronze.
—Lui as-tu annoncé que, vers dix heures, j'irais me promener par là, en voiture?