—Oui, sir.
Et qu'a-t-elle encore dit à cela?
—Elle a dit: «Je vous remercie; ce sera bien joli aussi.»
Sur ce propos maître Henry étouffa un furtif sourire.
—Elle a répondu ainsi? ce sont les paroles de la jeune lady elle-même?... Dis-tu bien la vérité, affreux petit gredin?
—Je ne peux pas bien affirmer, parce qu'elle ne m'a pas parlé; c'est une vieille lady que j'ai rencontrée, répliqua l'enfant, sur le qui-vive.
—Ugh! démon! le diable te!...
Mais Henry fut plus prompt que le fouet du maître; avant qu'il eût fini son moulinet, il dégringolait l'escalier. A la dernière marche il rencontra dame Ka-Shaw, la maîtresse indienne du logis.
—Qu'est-ce qu'il y a encore de nouveau? demanda-t-elle en fort bon anglais.
—Rien! répondit l'enfant, en essayant de s'échapper.