Don Melchior se tourna alors vers Pedrillo:
—Tu as vu le commandant Edward's Strum? lui demanda-t-il.
—Oui, mi amo, je l'ai vu, répondit le peon.
—Eh bien, que t'a-t-il dit?
—Ah! Voilà, fit l'autre en se grattant la tête.
—Va toujours, reprit don Melchior en souriant. Je connais master Strum; explique-toi sans crainte.
—Eh bien, mi amo, aussitôt qu'il m'a aperçu, master Strum, comme vous l'appelez, il m'a dit: Qu'est-ce que tu viens faire ici, imbécile?
—Cela ne m'étonne pas, fit en souriant le planteur; ensuite?
—Ensuite, je lui ai donné la lettre. Il l'a lue, puis il m'a dit: Qu'est-ce que ça me fait, à moi? Qu'il s'arrange comme il voudra! Est-ce qu'il croit par hasard, ce vieil idiot, que je vais me déranger pour aller à son secours? Je ne sais pas de qui il parlait en disant cela.
—Je le sais, moi; va toujours.