—Le Loup-Rouge et Addick sont de retour? s'écria Atoyac avec étonnement; c'est étrange! Qui a pu les ramener si tôt et surtout ensemble.
—Je l'ignore; mais ils sont entrés dans la ville il y a une heure à peine.
—Était-ce donc le Loup-Rouge qui commandait les guerriers qui sont arrivés ce matin?
—Lui-même. Mon père ne l'aura pas regardé lorsqu'il est passé devant lui. Que répondrai-je aux chefs?
—Que je me rends au conseil.
L'Indien s'inclina et partit.
Le vieillard se leva avec une agitation mal contenue et se prépara à sortir.
L'Aigle-Volant l'arrêta.
—Mon père est ému, dit-il, un nuage est sur son esprit.
—Oui, répondit franchement le chef, je suis triste.