Les officiers se retirèrent d'un côté, les Mexicains de l'autre, le commandant et Matadiez demeurèrent seuls.
Le bandit avait assisté avec une curiosité croissante à cette scène. Parfois, il lui avait semblé que la voix de l'homme qui donnait des ordres si péremptoires ne lui était pas inconnue, mais vainement il avait essayé de se rappeler où et dans quelles circonstances ces notes stridentes et railleuses avaient déjà frappé son oreille.
—Là, reprit l'officier dès qu'ils furent seuls; maintenant, à nous deux, mon maître, tu dis donc que tu ne me reconnais pas?
—Ma foi non; et, à ce propos, s'il vous était égal de ne point me tutoyer, cela me serait agréable.
—Oh! oh! le señor Matadiez est susceptible, à ce qu'il me semble.
—Non, je suis caballero, et je désire être traité comme tel, voilà tout.
—Soit, fit-il en riant, nous ne chicanerons point là-dessus; maintenant, venons au fait.
—Je ne demande pas mieux, de cette façon, j'apprendrai peut-être quelque chose.
—C'est du choc que jaillit la lumière, dit l'autre en raillant.
Matadiez se redressa d'un air offensé.