«Bravo!» s’écria Bouvard.

Coulon n’avait pas fini:

«Les condamne, en outre, à cinq francs d’amende comme coupables de la contravention relevée par le ministère public.»

Pécuchet se tourna vers l’auditoire:

«L’amende est une bagatelle pour le riche, mais un désastre pour le pauvre. Moi, ça ne me fait rien!»

Et il avait l’air de narguer le tribunal.

«Vraiment, dit Coulon, je m’étonne que des gens d’esprit...

—La loi vous dispense d’en avoir! répliqua Pécuchet. Le juge de paix siège indéfiniment, tandis que le juge de la cour suprême est réputé capable jusqu’à soixante-quinze ans, et celui de première instance ne l’est plus à soixante-dix.»

Mais, sur un geste de Foureau, Placquevent s’avança. Ils protestèrent.

«Ah! si vous étiez nommés au concours!