—Merci, madame! dit la soubrette en s'inclinant ironiquement.
—Comment, reprit sa maîtresse d'un ton moins aigre, comment voulez-vous que ce soient ces pirates?
—Puisqu'ils l'ont dit!
—Pour vous épouvanter!
—Dame, je ne sais pas, moi; mais si les officiers sont gentils, les matelots sont-ils vilains!
Quelles têtes d'ogres, hein, madame?
—Même le mousse qui nous a servies, dit Harriet en souriant.
—Même celui-là.
—Il m'avait pourtant semblé que vous ne le regardiez pas d'un air trop mauvais, miss Kate.
—C'était afin de l'amadouer, madame. Après tout, il vaudrait mieux avoir un peu de complaisance pour eux que de se faire égorger!