—Eh! s'écria-t-elle, la fille de Triuniak a le coeur gros aussi de ce désir…
—Eh bien! ce soir…
Elle secoua la tête avec mélancolie.
—Pourquoi pas ce soir?
—Innuit-Ili, cela est défendu.
—Défendu!
—Oui. Toutou-Mak ne doit point quitter avant trois lunes la loge de celui qui l'avait épousée. En parlant à un homme autre que son père, pendant son deuil, elle s'expose…
—Elle ne s'expose à rien. Tes jongleurs sont des misérables!
Et, du pied, le capitaine frappa le sol avec impatience.
—Elle s'expose au courroux de Torngarsuk, continua gravement la
Groënlandaise.