—Tous les angekkut te loueront de cet acte nécessaire, car Innuit-Ili est leur ennemi juré. Seulement, frappe bien et fort. Voici un oriosi[10] qui doublera la précision de ton oeil, la vigueur de ton bras.
[Note 10: Sorte de talisman.]
—Je remercie mon frère de sa bonté pour moi, dit Kougib en recevant du jongleur un sachet en peau, qu'il fourra dans sa botte.
—Tu dois te presser, dit le sorcier.
—Si je savais où il est, j'irais immédiatement.
—Torngarsuk m'a révélé qu'il était parti, ce matin, avec Triuniak, pour chasser.
—Où? dis-le moi.
—A la crique à l'Ours.
—Il y est avec Triuniak, fit Kougib en réfléchissant
—Est-ce que déjà mon frère aurait peur?