Le charretier avança sa voiture près du trottoir, et dit:
—Embarquez.
L'inconnu sauta dans le traîneau, ramena soigneusement sur lui la robe de boeuf, bordée d'une bande écarlate.
—Où va-t-on, monsieur? demanda Pierre.
—Faubourg Québec, et promptement!
Ces mots étaient à peine prononcés que Carillon et la Brune dévoraient l'espace avec la vitesse du vent.
Le froid était sec, la neige grinçait sous les patins du sleigh et des narines des chevaux s'élevait un nuage de vapeur blanchâtre, qui tranchait sur les teintes bleues, projetées par le firmament, nacré de perles étincelantes.
—Quelle rue? dit Pierre, en franchissant la place Dalhousie.
—Rue de la Visitation.
—Quel numéro?