—C'est la langue des vaillants.
—Merci du compliment!
—Dans ma famille, la plus puissante des Nadoessis, tout le monde la parle et l'écrit.
—Vous écrivez aussi le français!
Une Robe-Noire [14] l'apprit à mon grand-père, qui nous donna le secret de cette grande médecine.
[Note 14: Missionnaire.]
—Mais pourquoi vous exposiez-vous au milieu de ces récifs dangereux?
—Mon frère n'est-il donc pas Canadien?
—Non; je suis Francis, répondit Adrien avec une nuance de vanité.
—Français de la vieille France? reprit le sauvage d'un ton surpris.