Voyant que madame Robin ne l'écoutait pas, son interlocuteur promena les yeux autour de lui.
—Kitchi-Ickoui! s'écria-t-il tout à coup avec un tressaillement involontaire qui ramena sur lui l'attention de Victorine.
C'était, en effet, la Grande-Femme.
Elle s'approcha de Mac Carthy, l'enlaça dans ses bras robustes et le gratifia d'un déluge de baisers dont la vivacité fit sourire madame Robin.
Le jeune homme, confus, cherchait à échapper à ces marques non équivoques d'une tendresse passionnée.
Mais ce n'était point chose facile: Kitchi-Ickoui joignait la force à l'ardeur.
—James dut se soumettre à ses caresses jusqu'au moment où elle aperçut madame Robin.
Le front de la Grande-Femme se plissa. Ses yeux s'enflammèrent. Elle s'éloigna de deux pas de Mac Carthy, et fixant sur lui des prunelles embrasées:
—Quelle est cette face pâle?
—Une esclave pour la chérie de mon coeur, répondit Mac Carthy.