—Ton discours est droit, Double-Langue, répondit le Peau-Rouge.
—Eh bien, moi, je me charge de t'y faire entrer, dès demain.
—Quel est ton dessein?
—Qu'importe, pourvu qu'il serve celui de mon frère, répliqua adroitement Mac Carthy.
Croisant les bras sur sa poitrine, l'Indien ferma à demi les yeux, d'un air rêveur.
—Mon frère, insinua James, veut probablement connaître le moyen que j'emploierai pour lui livrer le fort?
Le Grand-Lièvre demeurant silencieux, il poursuivit:
—Une des femmes de l'ancien chef m'est toute dévouée.
—L'ancien chef! fit Kit-chi-ou-a-pous.
—Oui, car il est mort.