«Ma bonne Mammy, je sais que vous avez bien mal à la tête.
—Vous êtes bien bonne, miss Éva! Depuis quelque temps j'ai toujours mal à la tête.... ça ne fait rien!...
—Oh! cette sortie va vous faire du bien!... Et elle lui jeta les bras autour du cou.... Tenez, Mammy, prenez mon flacon.
—Quoi! cette belle chose en or, avec ces diamants? Dieu! miss, je ne puis.
—Et pourquoi? Vous en avez besoin, et moi pas; maman s'en sert toujours pour le mal de tête.... Cela vous fera du bien. Allons! vous allez le prendre, pour me faire plaisir!
—Comme elle parle, cher trésor! dit Mammy, pendant qu'Évangéline lui coulait le flacon dans la poitrine, l'embrassait et descendait quatre à quatre.
—Qui donc vous arrêtait? fit la mère.
—Je donnais mon flacon à Mammy, pour qu'elle l'emportât à l'église.
—Comment! Éva, votre flacon d'or?... à Mammy! dit Marie en frappant du pied. Quand saurez-vous donc ce qui est convenable? vite, allez le reprendre!»
Évangéline baissa les yeux, fit une petite mine piteuse et retourna lentement vers l'escalier.