—Qu'est-ce? fit Rosa, vive et piquante quarteronne qui descendait en ce moment.
—Ah! M. Saint-Clare est si impertinent!
—Sur mon honneur! dit Adolphe, j'en fais juge miss Rosa....
—Oui, oui, je sais que c'est un fat, dit miss Rosa en sautant sur un très-petit pied et en regardant malicieusement Adolphe.... Il trouve toujours le moyen de me mettre en colère contre lui.
—Ah! mesdames, mesdames, vous allez me briser le cœur entre vous deux. Un de ces matins on me trouvera mort dans mon lit.... et vous en serez cause!
—Entendez-vous, le monstre! dirent les deux femmes en riant aux éclats.
—Allons, décampons! s'écria Dinah; je ne veux pas vous entendre dire toutes ces bêtises dans ma cuisine.
—La vieille Dinah grogne parce qu'elle ne vient pas au bal, fit Rosa.
—J'en ai bien besoin de vos bals de couleur, répéta la cuisinière; vous vous efforcez de singer les blancs, mais vous avez beau faire.... vous n'êtes que des nègres comme moi!
—La mère Dinah met de la pommade à ses cheveux pour les faire tenir droits, dit Jane.