[20] Le mot est en français dans l'original.

[21] Nous n'avons pas cherché des rimes à ces deux vers, auxquels l'original n'en a pas donné.

[22] Ce dernier détail ne laisse pas que d'avoir la couleur anglo-américaine.


Au lecteur

Cette version électronique reproduit dans son intégralité la version originale.

La ponctuation n'a pas été modifiée hormis quelques corrections mineures.

L'orthographe a été conservée. Seuls quelques mots ont été modifiés. Ils sont soulignés par des tirets. Passer la souris sur le mot pour voir le texte original.