— C’est sur ma femme qu’on fait des expériences, dis-je. À dater d’aujourd’hui, ce sera moi qui les superviserai.
— Jeune homme, intervint le colonel Gibsy, avez-vous perdu la tête ?
— Quels sont vos titres ? répliquai-je. Êtes-vous médecin ? Psychotechnicien ? »
Il se redressa. « Vous semblez oublier que vous êtes ici sur un terrain militaire, dit-il sèchement.
— Et vous, vous oubliez que ma femme et moi sommes des civils, rétorquai-je. Viens, Mary. Nous partons.
— Très bien, Sam.
— Je dirai au bureau où l’on pourra nous faire suivre notre courrier », ajoutai-je à l’intention du Patron.
Je me dirigeai vers la porte, suivi de Mary.
« Un instant, dit le Patron. Je te le demande comme une faveur personnelle…»
Je m’arrêtai.