— Savez-vous, demande la blonde à la brune, à quelle heure nous arriverons à Cravant ?
— Vers huit heures, je suppose ?
Vaneau se précipite :
— Mademoiselle voulez-vous mon indicateur ?
Il a franchi le Rubicon. Elles remercient en souriant. Et — ce n’est peut-être pas délicat, parce qu’il a l’air de compter sur « la fin », — il s’accoude à la cloison et les regarde de plus près. Tandis que la blonde continue de s’installer pour dormir, l’autre s’approche pour lui rendre son indicateur. Il n’aurait pu désirer mieux.
— Voici, monsieur. Je vous remercie.
Va-t-elle maintenant s’asseoir ? Si oui, tout est perdu. Mais Vaneau faisant appel à tout son courage, lui demande, tremblant qu’elle lui tourne le dos :
— Vous allez à Cravant, mademoiselle ?
— Un peu plus loin, à Voutenay, près d’Avallon.
Ils disent l’un et l’autre ce qu’ils peuvent inventer de mieux pour se faire valoir chacun de son côté.