Au bout d une demi-heure de cuisson souterraine, le rôti fut retiré et savouré, séance tenante, par les trois amis, qui déclarèrent n'avoir jamais rien mangé de meilleur.
--Dans combien de jours arriverons-nous au village de la Flèche-Noire? demanda Raoul.
--Le temps ne fait rien à l'affaire, répondit le trappeur. Ni le chef ni ses guerriers ne sont au village.
--Où sont-ils donc?
--En chasse au bord des lacs.
--Quand avez vous appris cela?
--Tout à l'heure.
--Tout à l'heure? Nous n'avons vu personne.
--Et les bisons? fit le trappeur avec un sourire moqueur.
--Eh bien?