--Mon fils est bien pressé, qu'il néglige de descendre jusqu'au gué pour traverser le fleuve? demanda le trappeur.
L'Indien fit un signe de tête affirmatif.
--Il va sans doute rejoindre sa tribu?
--Pied-Agile n'a plus de tribu.
--Ah! vous vous nommez Pied-Agile! J'ai entendu prononcer ce nom comme celui d'un guerrier brave et prudent.
L'Indien s'inclina.
--Que mon père le Marcheur ne me retienne pas, dit-il; les moments sont précieux; je marche vers la Flèche-Noire.
--Qui vous envoie vers lui?
--Le Castor.
--Le Castor? Un des chefs des Enfants perdus?