Il y a en Provençal quatre conjugaisons:
La première se termine en ar, comme amar, aimer, et répond à celle en er, du Français.
La deuxième se termine en ir, comme finir, et elle a sa correspondante en Français.
La troisième se termine en re, comme recebre, recevoir, et rendre, rendre; elle correspond aux deux conjugaisons en oir et en re du Français.
La quatrième se termine en er, comme aver, legger, avoir, lire, etc... Le r final se supprime dans certains dialectes provençaux; on dit alors: ave, legge, etc. Cette conjugaison répond au latin habere, leggere, etc.
Adverbes
| PROVENÇAL | LATIN | FRANÇAIS |
|---|---|---|
| Quant | Quantum | Combien |
| Men | Minus | Moins |
Prépositions
| Por. | Per. | Pour |
| Ounte | Unde | Où |