[Page 275]: «discusion» remplacé par «discussion» (Sans cette petite discussion).
[Page 278]: «eomme» remplacé par «comme» (un génie exécutant comme Moschelès).
[Page 278]: «Beethowen» remplacé par «Beethoven» (Entre Beethoven et la Catalani).
[Page 281]: «la» remplacé par «le» (Mets-toi donc d'accord avec monsieur le baron).
[Page 284]: «le» remplacé par «la» (qui déconcerte la parole).
[Page 310]: «la» remplacé par «le» (pour flatter le caprice).
[Page 318]: «lette» remplacé par «lettre» (une lettre de sa prétendue cousine).
[Page 328]: «croisés» remplacé par «croisées» (un avant-corps de cinq croisées à colonnes).
[Page 332]: «pas» remplacé par «par» (Les douze femmes finirent par sourire).
[Page 342]: «surbordonnés» remplacé par «subordonnés» (Les subordonnés, hommes et chevaux).