[Page 356]: «ouurant» remplacé par «ouvrant» (en ouvrant une porte vitrée).
[Page 363]: «cettes» remplacé par «dettes» (payez vos dettes).
[Page 380]: «un» remplacé par «une» (Je n'ai vu l'oncle qu'une seule fois).
[Page 384]: «dalhia» remplacé par «dahlia» (car je cherche le dahlia bleu).
[Page 388]: «elle» remplacé par «elles» (je comparais entre elles ces deux existences).
[Page 417]: «habitans» remplacé par «habitants» (les habitants de Monsoult).
[Page 422]: «vons» remplacé par «vous» (où les mettriez-vous donc).
[Page 430]: «Pierrottin» remplacé par «Pierrotin» (la confidence du valet à Pierrotin).
[Page 433]: «délicieuse,» remplacé par «délicieuses» (une des plus délicieuses habitations de la vallée).
[Page 448]: «appeler» remplacé par «appelez» (Puis cette rosse, que vous appelez Rougeot).