[Page 88]: «Scherbelloff» remplacé par «Sherbellof» (la fille de la princesse Sherbellof).
[Page 107]: «autorisé» remplacé par «autorisée» (l'abbé Couturier l'avait autorisée).
[Page 108]: au lieu de «remplit» il faut peut-être lire «rendit» (rendit les plats moins chauds).
[Page 109]: «veangeance» remplacé par «vengeance» (ne pas mourir sans vengeance).
[Page 111]: «Bouquier» remplacé par «Bousquier» (pressenties par du Bousquier).
[Page 111]: «abadonner» remplacé par «abandonner» (sont forcés d'abandonner).
[Page 111]: «bourgeoise» remplacé par «bourgeoisie» (triomphe de la bourgeoisie).
[Page 112]: «landau» remplacé par «landaus» (des calèches, des coupés, des landaus).
[Page 120]: «De Bvlzac» remplacé par «De Balzac».
[Page 123]: «restés» remplacé par «resté» (Après être resté quelques instants).