[Page 448]: «par» remplacé par «pas» (à deux pas d'ici).
[Page 469]: «il» remplacé par «ils» (Oh! ils sont partis, dit Marion).
[Page 484]: «prête» remplacé par «prêtre» (quand Ève dit au prêtre).
[Page 485]: «est-ii» remplacé par «est-il» (En est-il arrivé à douter de nous).
[Page 491]: «augoumoisine» remplacé par «angoumoisine» (l'aristocratie angoumoisine avait applaudi).
[Page 500]: «la» remplacé par «le» (qui justifiait le passé de Louise).
[Page 501]: «coitsés» remplacé par «cotisés» (nous nous sommes cotisés).
[Page 526]: «éptruit» remplacé par «détruit» (comment tel père avait détruit l'avenir).
[Page 526]: «de sambitions» remplacé par «des ambitions» (j'ai des ambitions démesurées).
[Page 527]: «abondonnant» remplacé par «abandonnant» (en n'abandonnant pas Coralie).