[Page 246]: «qu’elle» remplacé par «quelle» (d’où elle provenait, quelle était la contexture des cheveux).
[Page 258]: «quatres» remplacé par «quatre» (enterré sur ses quatre lignes).
[Page 264]: «elles» remplacé par «elle» (elle ne savait ni lire, ni écrire).
[Page 272]: «nons» remplacé par «nous» (nous causerons en route).
[Page 282]: «exclamalion» remplacé par «exclamation» ( dont l’exclamation ne fut comprise).
[Page 293], légende de l'image: «BIROTEAU» remplacé par «BIROTTEAU» (CÉSAR BIROTTEAU).
[Page 304]: «Diaments» remplacé par «Diamants» (chez A. POPINOT, rue des Cinq-Diamants).
[Page 305]: «prospoctus» remplacé par «prospectus» (—Un prospectus dont le premier mot tue Macassar).
[Page 305]: «à faire» remplacé par «affaire» (Vous avez affaire à un vieillard).
[Page 309]: «Heim» remplacé par «Hein» (le comte de Fontaine et sa famille. Hein!).