[Page 347]: «jaurai» remplacé par «jaurais» (Moi, j’aurais donné une tante).
[Page 348]: «violemments» remplacé par «violemment» (les appétits brutaux si violemment comprimés).
[Page 352]: «l’éégant» remplacé par «l’élégant» (trouvèrent l’élégant Rastignac à la même place).
[Page 359]: «m’entendrai-je» remplacé par «m’entendrais-je» (encore m’entendrais-je avec un tigre).
[Page 374]: inséré «ne» (elle ne se sentait attaquée en aucune partie vitale).
[Page 381]: «nommé» remplacé par «nommée» (Une fille immonde, nommée la Torpille).
[Page 389]: «mettent» remplacé par «mette» (ne mette les pieds dans l’appartement).
[Page 390]: «gacieusement» remplacé par «gracieusement» (s’écria gracieusement Esther).
[Page 402]: «Granlieu» remplacé par «Grandlieu» (où se trouve l’hôtel de Grandlieu).
[Page 408]: «mademoisselle» remplacé par «mademoiselle» (mademoiselle de Rochefide (aliàs Rochegude)).