—Leur âge?
—La vieille a trente-cinq ans, la seconde vingt-quatre et la troisième treize.
—S'accordent-elles ensemble?
—Il le faut bien.
—Mais si elles se querellent?
—Je les mets à la raison.
—Comment?
Le caïd hésitait à répondre. Cependant madame Elvire insistait pour savoir de quelle manière, en Kabylie, un mari possesseur de trois femmes apaise les discordes intestines de son ménage. Il se décida à lui faire une réponse que Bel-Kassem, en homme bien élevé par la nature, traduisit ainsi:
—Je les menace de ma froideur.
Le Général, éclatant de rire, toisa de haut en bas le petit homme boiteux.