— Il y a des tas de choses auxquelles on ne pense pas avant de mettre le doigt dessus, répliqua le montagnard.
Bruce se leva et s’étira, opération coutumière qui précédait toujours sa mise au lit…
— Il fera beau demain, prédit-il en bâillant. Regarde comme la neige est blanche sur les pics !
— Bruce…
— Quoi ?
— Qu’est-ce que peut bien peser l’ours que nous poursuivons ?
— Douze cents livres, peut-être un peu plus ; je n’ai pas eu le plaisir de le regarder d’aussi près que toi, Jimmy. Si j’avais été à ta place, nous serions en train de faire sécher sa peau en ce moment.
— Et il est dans la force de l’âge ?
— Entre huit et douze ans, je pense, si j’en juge par la manière dont il gravit la pente. Un vieil ours ne se déhanche pas si aisément.
— Tu as rencontré de vieux ours, Bruce ?