— Endormi qu’il est, endormi comme un sourd… Jimmy tu vas voir quelque chose de drôle !
Il posa son fusil et sortit son long couteau de chasse. Il ricanait doucement en en tâtant la pointe aiguë.
— Si tu n’as jamais vu courir un ours… tu vas en voir un. Ne bouge pas !
Il se mit à ramper lentement et silencieusement vers le roc, tandis que Langdon retenait son souffle, curieux de ce qui allait se passer.
Deux fois Bruce se retourna vers lui, la face épanouie d’un large sourire.
Finalement, Bruce atteignit le roc. La longue lame de couteau scintilla au soleil, puis elle s’abattit, et un demi-centimètre d’acier s’enfonça dans le flanc de l’ours.
Langdon ne saurait oublier ce qui s’ensuivit.
L’ours n’eut pas un frémissement.
Bruce, cette fois, piqua plus fort.
L’ours ne remuait toujours pas, et du coup Bruce fut pétrifié.