Il se mit à descendre si rapidement que Muskwa avait peine à le suivre.
Ce fut seulement à l’extrémité du plateau surplombant le lac et le bois qu’ils s’arrêtèrent.
Muskwa haletait, la mâchoire ouverte. Brusquement, ses oreilles se dressèrent, son regard se figea et tous les muscles de son petit corps devinrent rigides.
A soixante-cinq mètres au-dessous d’eux, leur cache était violée. Le voleur était un puissant ours noir. C’était un superbe « outlaw ».
Il pesait peut-être deux cents livres de moins que Tyr, mais il était de plus haute taille que le grizzly.
C’était assurément le plus fort et le plus hardi des ours qui eussent pénétré de longtemps sur le territoire de Tyr.
Il avait tiré la carcasse du caribou de sa cachette et était en train de manger lorsque Tyr et Muskwa l’aperçurent.
Au bout d’un moment, Muskwa considéra Tyr d’un air interrogateur.
— Qu’allons-nous faire ? semblait-il demander. Il nous a chipé notre déjeuner…
Tyr se remit en marche lentement. Il ne paraissait plus pressé.