Ils revinrent en tirant le loup derrière eux.
Ils retrouvèrent Mukoki debout dans le clair de lune, le regard braqué vers le nord, et aussi raide qu’une statue.
En les voyant, il pointa son bras vers l’horizon et, sans tourner la tête :
« Voyez ! » dit-il.
Dans la direction indiquée, les deux boys aperçurent une flamme fuligineuse et rougeâtre qui, sous la clarté blafarde du clair de lune, étendait au loin sa sombre lueur sur le Wilderness. On la voyait monter et grandir, et son intensité augmenter, comme un sinistre incendie qui eût déversé des torrents de feu sur plaines et forêts.
« C’est un sapin qui brûle ! dit Wabi.
— Un sapin qui brûle ! » acquiesça le vieux trappeur.
Et il ajouta :
« Le signal de feu des Woongas ! »