— Qu’est-ce que c’est que ça ? dit Arnet.
— Ne l’apprenez jamais, Arnet, dit Augias. Arlette voudrait un jour être conseiller municipal, conseiller général et député, comme mon fils ! Et pour cela Arlette voudrait voter comme les hommes. Et elle votera un jour comme les hommes, elle, Arlette ; — elle se recommande de Jeanne d’Arc et de Madame George Sand pour réclamer le vote des femmes !
Arnet, d’un bond, s’était mis debout :
— Arlette veut voter ! prononça-t-il stupéfait.
Puis, brusquement, comme un homme pressé de fuir un endroit dangereux :
— Adieu, monsieur Augias, j’ai mon compte pour aujourd’hui.
Sur le pas de la porte, il se retourna :
— Irez-vous voir bientôt les Bouziane, monsieur Augias ?
— Tout à l’heure, Arnet. Il faut d’abord que je lui parle, à ce Victorin.
Et Arnet, qui cheminait sur la route, entre les pins, répétait en lui-même :