[81] Charles II.

[82] Hortense Mancini, duchesse de Mazarin, née à Rome en 1646, et morte à Chelsey, près de Londres, le 2 juillet 1699.

[83] Mot forgé par l’auteur.

TABLE DES FABLES

PAGES.
L’Aigle et l’Escarbot.[70]
L’Aigle et le Hibou.[240]
L’Aigle, la Laie et la Chatte.[118]
L’Aigle et la Pie.[612]
L’Alouette et ses Petits, avec le Maître d’un champ.[198]
Les deux Amis.[388]
L’Amour et la Folie.[621]
L’Ane chargé d’éponges et l’Ane chargé de sel.[76]
L’Ane et le Chien.[404]
L’Ane et le petit Chien.[158]
L’Ane et ses Maîtres.[276]
L’Ane portant des reliques.[232]
L’Ane vêtu de la peau du Lion.[248]
Un Animal dans la Lune.[355]
Les Animaux malades de la peste.[308]
L’Araignée et l’Hirondelle.[511]
L’Astrologue qui se laisse tomber dans un puits.[82]
L’Avantage de la science.[409]
L’Avare qui a perdu son trésor.[194]
Les deux Aventuriers et le Talisman.[530]
Le Bassa et le Marchand.[406]
La Belette entrée dans un grenier.[140]
Le Berger et la Mer.[150]
Le Berger et le Roi.[517]
Le Berger et son Troupeau.[483]
La Besace.[18]
Le Bûcheron et Mercure.[205]
Le Cerf malade.[598]
Le Cerf se voyant dans l’eau.[272]
Le Cerf et la Vigne.[234]
Le Chameau et les Bâtons flottants.[170]
Le Charlatan.[291]
Le Charretier embourbé.[289]
Le Chat, la Belette et le petit Lapin.[349]
Le Chat et les deux Moineaux.[586]
Le Chat et le vieux Rat.[142]
Le Chat et le Rat.[419]
Le Chat et le renard.[471]
Le vieux Chat et la jeune Souris.[596]
La Chatte métamorphosée en Femme.[93]
La Chauve-Souris et les deux Belettes.[64]
La Chauve-Souris, le Buisson et le Canard.[600]
Le Chêne et le Roseau.[51]
Le Cheval s’étant voulu venger du Cerf.[179]
Le Cheval et l’Ane.[286]
Le Cheval et le Loup.[221]
Les deux Chèvres.[591]
Le Chien à qui on a coupé les oreilles.[515]
Le Chien qui lâche sa proie pour l’ombre.[288]
Le Chien qui porte à son cou le dîné de son maître.[378]
Les deux Chiens et l’Ane mort.[426]
Le Cierge.[467]
La Cigale et la Fourmi.[5]
Le Coche et la Mouche.[329]
Le Cochet, le Chat et le Souriceau.[263]
La Colombe et la Fourmi.[80]
Le Cochon, la Chèvre et le Mouton.[390]
Le Combat des Rats et des Belettes.[160]
Les Compagnons d’Ulysse.[581]
Conseil tenu par les Rats.[58]
Contre ceux qui ont le goût difficile.[55]
Le Coq et la Perle.[46]
Le Coq et le Renard.[87]
Les deux Coqs.[341]
Le Corbeau, la Gazelle, la Tortue et le Rat.[623]
Le Corbeau voulant imiter l’Aigle.[89]
Le Corbeau et le Renard.[7]
La Cour du Lion.[324]
Le Curé et le Mort.[334]
Le Cygne et le Cuisinier.[130]
Daphnis et Alcimadure.[652]
Démocrite et les Abdéritains.[429]
Le Dépositaire infidèle.[437]
Les Devineresses.[346]
Les Dieux voulant instruire un fils de Jupiter.[546]
La Discorde.[294]
Le Dragon à plusieurs têtes et le Dragon à plusieurs queues.[29]
L’Écolier, le Pédant et le Maître d’un jardin.[450]
L’Écrevisse et sa Fille.[610]
L’Éducation.[424]
L’Éléphant et le Singe de Jupiter.[639]
L’Enfant et le Maître d’école.[44]
L’Enfouisseur et son Compère.[506]
Épitaphe de La Fontaine.[661]
Le Faucon et le Chapon.[416]
La Femme noyée.[138]
Les Femmes et le Secret.[376]
Le Fermier, le Chien et le Renard.[549]
La Fille.[318]
La Forêt et le Bûcheron.[629]
La Fortune et le jeune Enfant.[227]
Le Fou qui vend la Sagesse.[459]
Un Fou et un Sage.[641]
Les Frelons et les Mouches à miel.[48]
Le Geai paré des plumes du Paon.[168]
La Génisse, la Chèvre et la Brebis en société avec le Lion.[16]
Le Gland et la Citrouille.[449]
La Goutte et l’Araignée.[123]
La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le Bœuf.[9]
La Grenouille et le Rat.[172]
Les Grenouilles qui demandent un Roi.[114]
Le Héron.[316]
L’Hirondelle et les petits Oiseaux.[20]
L’Homme et la Couleuvre.[497]
L’Homme et la Puce.[374]
L’Homme et son Image.[27]
L’Homme entre deux âges et ses deux Maîtresses.[40]
L’Homme et l’Idole de bois.[166]
L’Homme qui court après la fortune et l’Homme qui l’attend dans son lit.[337]
L’Horoscope.[400]
L’Huître et les Plaideurs.[461]
L’Ingratitude et l’injustice des Hommes envers la Fortune.[243]
L’Ivrogne et sa Femme.[121]
Le Jardinier et son Seigneur.[155]
Le Juge arbitre, l’Hospitalier et le Solitaire.[656]
Jupiter et le Métayer.[261]
Jupiter et le Passager.[469]
Jupiter et les Tonnerres.[412]
Le Laboureur et ses Enfants.[223]
La Laitière et le Pot au lait.[331]
Les Lapins.[533]
La Lice et sa Compagne.[68]
Le Lièvre et les Grenouilles.[85]
Le Lièvre et la Perdrix.[238]
Le Lièvre et la Tortue.[274]
La Ligue des Rats.[649]
Le Lion.[543]
Le Lion abattu par l’Homme.[128]
Le Lion amoureux.[147]
Le Lion devenu vieux.[134]
Le Lion malade et le Renard.[282]
Le Lion s’en allant en guerre.[243]
Le Lion et l’Ane chassant.[96]
Le Lion et le Chasseur.[256]
Le Lion, le Loup et le Renard.[367]
Le Lion et le Moucheron.[73]
Le Lion et le Rat.[78]
Le Lion, le Singe et les deux Anes.[556]
La Lionne et l’Ourse.[528]
Le Loup et l’Agneau.[25]
Le Loup devenu Berger.[112]
Le Loup et les Bergers.[508]
Le Loup et le Chasseur.[432]
Le Loup et le Chien.[13]
Le Loup et le Chien maigre.[463]
Le Loup, la Chèvre et le Chevreau.[183]
Le Loup et la Cigogne.[126]
Le Loup plaidant contre le Renard par-devant le Singe.[60]
Le Loup, la Mère et l’Enfant.[185]
Le Loup et le Renard.[560]
Le Loup et le Renard.[606]
Les Loups et les Brebis.[132]
Le mal Marié.[311]
Le Marchand, le Gentilhomme, le Pâtre et le Fils de Roi.[535]
Le Mari, la Femme et le Voleur.[473]
Les Médecins.[229]
Les Membres et l’Estomac.[109]
Le Meunier, son Fils et l’Ane.[105]
Le Milan et le Rossignol.[481]
Le Milan, le Roi et le Chasseur.[614]
La Montagne qui accouche.[225]
La Mort et le Bûcheron.[38]
La Mort et le Malheureux.[36]
La Mort et le Mourant.[361]
La Mouche et la Fourmi.[152]
Le Mulet se vantant de sa généalogie.[268]
Les deux Mulets.[11]
Les Obsèques de la Lionne.[395]
L’Œil du Maître.[196]
L’Oiseau blessé d’une flèche.[66]
L’Oiseleur, l’Autour et l’Alouette.[284]
L’Oracle et l’Impie.[192]
Les Oreilles du Lièvre.[213]
L’Ours et l’Amateur des Jardins.[385]
L’Ours et les deux Compagnons.[245]
Le Paon se plaignant à Junon.[91]
Parole de Socrate.[187]
Le Pâtre et le Lion.[253]
Le Paysan du Danube.[563]
Le petit Poisson et le Pêcheur.[211]
La Perdrix et les Coqs.[513]
Les deux Perroquets, le Roi et son Fils.[524]
Phébus et Borée.[258]
Philomèle et Progné.[136]
Le Philosophe scythe.[637]
Les deux Pigeons.[442]
Les Poissons et le Berger qui joue de la flûte.[521]
Les Poissons et le Cormoran.[503]
Le Pot de terre et le Pot de fer.[209]
La Poule aux œufs d’or.[230]
Le Pouvoir des Fables.[370]
La Querelle des Chiens et des Chats, et celle des Chats et des Souris.[603]
Le Rat qui s’est retiré du monde.[314]
Le Rat et l’Éléphant.[398]
Le Rat et l’Huître.[383]
Le Rat de ville et le Rat des champs.[23]
Les deux Rats, le Renard et l’Œuf.[487]
Le Renard ayant la queue coupée.[215]
Le Renard anglois.[643]
Le Renard et le Bouc.[116]
Le Renard et le Buste.[181]
Le Renard et la Cigogne.[42]
Le Renard, le Loup et le Cheval.[631]
Le Renard, les Mouches et le Hérisson.[619]
Le Renard et les Poulets d’Inde.[633]
Le Renard et les Raisins.[129]
Le Renard, le Singe et les Animaux.[566]
Rien de trop.[465]
Le Rieur et les Poissons.[381]
Le Satyre et le Passant.[219]
Le Savetier et le Financier.[364]
Le Serpent et la Lime.[236]
Simonide préservé par les Dieux.[33]
Le Singe.[635]
Le Singe et le Chat.[479]
Le Singe et le Dauphin.[163]
Le Singe et le Léopard.[446]
Le Soleil et les Grenouilles.[278]
Le Soleil et les Grenouilles.[647]
Le Songe d’un habitant du Mogol.[553]
Les Souhaits.[321]
Les Souris et le Chat-Huant.[570]
La Souris métamorphosée en Fille.[455]
Le Statuaire et la Statue de Jupiter.[453]
Les deux Taureaux et une Grenouille.[62]
Testament expliqué par Ésope.[98]
La Tête et la Queue du Serpent.[352]
Le Thésauriseur et le Singe.[588]
Tircis et Amarante.[392]
Le Torrent et la Rivière.[422]
La Tortue et les deux Canards.[501]
Le Trésor et les deux Hommes.[476]
Tribut envoyé par les Animaux à Alexandre.[175]
Les Vautours et les Pigeons.[327]
La jeune Veuve.[296]
Le Vieillard et l’Ane.[270]
Le Vieillard et ses Enfants.[189]
Le Vieillard et les trois jeunes Hommes.[568]
La Vieille et les deux Servantes.[217]
Le Villageois et le Serpent.[280]
Les Voleurs et l’Ane.[31]
PARIS.—J. CLAYE, IMPRIMEUR, RUE SAINT-BENOIT, 7.

Au lecteur

Cette version numérisée reproduit dans son intégralité la version originale. La ponctuation n’a pas été modifiée hormis quelques corrections mineures.

L’orthographe a été conservée. Seuls quelques mots ont été modifiés. Ils sont soulignés par des tirets. Passer la souris sur le mot pour voir le texte original.