[71] Bélisaire étoit un grand capitaine qui, ayant commandé les armées de l’empereur et perdu les bonnes grâces de son maître, tomba dans un tel point de misère, qu’il demandoit l’aumône sur les grands chemins. (Note de La Fontaine.)
[72] L’armée. Vieux mot.
[73] Musicien célèbre.
[74] Élève. Terme de fauconnerie.
[75] Qui porte une longue barbe. Mot emprunté des Italiens.
[76] C’est évidemment pour la rime que La Fontaine a modifié ainsi le mot volatile.
[77] Venelle signifie sentier; et enfiler la venelle, signifie proverbialement s’enfuir.
[78] Terme de vénerie, pour désigner les chiens qui relèvent de défaut les autres chiens.
[79] Genre de chaussures. Expression proverbiale voulant dire qu’il y mourut.
[80] Le mot étrange pris dans le sens d’étranger était déjà vieilli du temps de La Fontaine.