Chroniques de J. Froissart, tome 01/13, 2ème partie

by Jean Froissart

P. [43], l. 21: Bailluel.—Ms. d'Amiens: qui puisedi fu sirez de Fontainnez l'Evesque, de Morriaumés. F^o 6 v^o.

P. [43], l. 23: Brifuel.—Mss. A 1 à 6, 8, 9, 11 à 19, 23 à 33: Briseul, Brisuel ou Brisueil.

P. [43], l. 24: Fastres de Brifuel.—Ce chevalier n'est mentionné que dans les mss. B 1 à 3.

P. [43], l. 24: Ligne.—Mss. A 15 à 19: Ligny ou Ligney. F^o 12.

P. [43], l. 26: Boussoit.—Mss. A 1, 3 à 6, 23, 25 à 29, 34, 35: Bussort ou Boussort.—Mss. A 2, 24: Buissat ou Boussat.

P. [43], l. 27: Semeries.—Mss. A 11 à 13: Sameries. F^o 11.—Mss. A 34, 35: Surenes. F^o 12 v^o.—Mss. A 30 à 33: Fevreries. F^o 99.

P. [43], l. 27: Floion.—Mss. A 15 à 19, 34, 35: Florion, Floron ou Flouron.

P. [43], l. 28: Flandres.—Le ms. d'Amiens ajoute aux noms mentionnés dans le texte: ... li sirez de Halluin, li sires de Brughedent. F^o 6 v^o.

P. [43]: l. 29: Rodes.—Mss. A 1, 3 à 6: Condes. F^o 12.—Ms. A 2: Rondes. F^o 12 v^o.—Ms. B 6: Robais. F^o 25.

P. [43], l. 30: Ghistelles.—Les éditions de D. Sauvage ajoutent: et messire Jaques de Guistelle son frère. Édition de 1559, p. 14.