Chroniques de J. Froissart, tome 01/13, 2ème partie

by Jean Froissart

P. [178], l. 7: Vauselare.—Ms. d'Amiens: Wasenare. F^o 35.—Ms. de Valenciennes: Voscler. F^o 78 v^o.

P. [178], l. 8: Sconnevort.—Mss. A 11 à 14: Stonnenorth. F^o 44.

P. [178], l. 9: Boukehort.—Mss. A 11 à 14: Bourquenbourch. F^o 44.—Mss. A 1 à 6, 20 à 29: Boukebourc. F^o 44 v^o.

P. [178], l. 12: Gilles.—Mss. A 11 à 14: Jehan. F^o 44.

P. [178], l. 14: Gautiers.—Mss. A 11 à 14: Jehan. F^o 44.

P. [178], l. 18 et 19: Halluin.—Mss. A 11 à 14: Jehan de Halluin. F^o 44.

P. [178], l. 21: Strates.—Mss. A 11 à 14: Trasces. F^o 44 v^o.

P. [178], l. 23: vint et quatre.—Ms. d'Amiens: vingt et deux. F^o 35.

P. [178], l. 24: quatre vint.—Ms. d'Amiens: dix sept. F^o 35.

P. [178], l. 24: sept mille.—Mss. A 1 à 6, 11 à 14, 20 à 22 et ms. d'Amiens: huit mille. F^o 44 v^o.