P. [178], l. 30: Lincolle.—Le ms. d'Amiens omet: li evesques de Durem,... li sires de Persi,... li sires de Montbrai,... li sires de Lantonne,... li sires de Basset,... messires Jehans de Lille;—et il ajoute: li coens de Warvich...., li comtes de le Marche, li comtes de Pennebrucq, monseigneur Richart de Stanfort, messires Jehans viscontez de Biaumont...., li sirez de Salich[ [229], li sirez de Felleton[ [230]...., li sires de Ferierres[ [231], li sirez de Brasseton[ [232]...., li sires de Multonne. Fo 35.
P. [178], l. 31: Sallebrin.—Ms. d'Amiens: qui estoit marescaux de l'ost. Fo 35.
P. [178], l. 32: Clocestre.—Mss. A 1 à 6, 20 à 22: le conte de Norhantonne et de Lancastre. Fo 44 vo.
P. [179], l. 1: Kenfort.—Mss. A 11 à 14: Kainforth. Fo 44 vo.—Ms. A 2: Kerfort. Fo 46 vo.—Mss. d'Amiens et de Valenciennes: Herfort. Fo 35.
P. [179], l. 2: Ricemont.—Mss. A 11 à 14: en Angleterre, car voirement la lui avoit le roy anglois donnée. Fo 44 vo.
P. [179], l. 3: de Ros.—Ms. d'Amiens: de Northonbrelant qui fu là fès chevalier et leva bannière. Fo 35.
P. [179], l. 5: Lantonne.—Mss. A 11 à 14, 20 à 22: Hantonne. Fo 44 vo.
P. [179], l. 6: li sires de Filwatier.—Ms. d'Amiens: Guillaummes Filz Warine[ [233]. Fo 35.
P. [179], l. 10: nouviaus.—Ms. de Rome: Mais je Froissars et actères de ces croniques, oï dire plus de une fois le gentil chevalier messire Jehan Caindos que il fu fais nouviaus chevaliers de la main le roi Edouwart d'Engleterre ce venredi que li assamblée fu à Buironfosse; et pour tant que il fu plus vaillans que nuls aultres quiconques s'armast de la partie des Englois, j'en fac enarration. Fo 50.
P. [179], l. 11: Chandos.—Ms. de Valenciennes: qui fu l'un des bons hommes d'armes des deux royalmes. Fo 79.