P. [179], l. 15: vint et huit banières.—Ms. d'Amiens: Et avoit li roys trente deux bannierrez et bien otant de pignons. Fo 35 vo.
P. [179], l. 15: quatre vint et dix.—Mss. A 15 à 17: quatre vint et douze. Fo 46 vo.
P. [179], l. 16: six mille.—Mss. A 1 à 6, 20 à 22: environ huit mille. Fo 45.—Ms. de Valenciennes: dix mille. Fo 79.
P. [179], l. 17: six mille.—Mss. A 20 à 22: huit mille. Fo 73 vo.
P. [179], l. 18: bataille.—Ms. d'Amiens: Et fu là ordounnés à tenir sus destre en une bataille, pour reconforter sus elle lez plus lasséz, messires Robiers d'Artois. Et avoit dalléz lui monseigneur Gautier de Mauny[ [234], monseigneur de Bercler, le seigneur de Clifort, messire Richart de Pennebruge[ [235], messire Bietremies de Bruech[ [236]. Et estoient[ [237] trois mil hommes d'armes, douze bannières et deus mille archiers. Fo 35 vo.
P. [179], l. 23: trois mille.—Mss. A 11 à 14: environ quatre mille hommes d'armes et deux mille archiers. Fo 44 vo.—Mss. A 15 à 17: environ deux mille. Fo 46 vo.
§ 87. P. [180], l. 5: honneur.—Ms. d'Amiens: car il retenoit sus sen ame que il se combatoit sus son droit. Fo 35 vo.
P. [180], l. 8: apertenoit.—Ms. d'Amiens: ainsi se tinrent il toute le matinée, attendant les Franchois. Fo 35 vo.
P. [180], l. 15: avisèrent.—Ms. d'Amiens: les hiraux qui eurent en escript tous les bannerèz. Fo 35 vo.
P. [180], l. 16: il y eut.—Ms. d'Amiens: onze vingt et sept banièrez, quatre roys, cinq dus, trente six comtes et vingt sept cens et cinq[ [238] chevaliers, quatre vingt mil hommes d'armes, sans les communes dont il y avoit plus de soixante mille. Fo 35 vo.