P. [149], l. 18: bien.... point.—Ms. B 3: bien honnestement.
P. [149], l. 27: la bataille.—Ms. B 3: batailler.
P. [149], l. 31: finable.—Ms. B 3: finale.
P. [150], l. 11: en sès.—Mss. B 3 et 4: en ses.
P. [150], l. 13 et 14: le bastide d’Arde.—Ms. B 5: la ville d’Ardre.
P. [150], l. 21: Valenchiènes.—Ms. B 6: delés le boin conte Guillaume de Haynau son frère: Dieu leur faiche pardon! Car le gentil chevalier resgna moult vaillamment et fu en son vivant moult amés de ses amis et redoubtés de ses ennemis. Sy s’en rala son hirtaige, tout che qu’il en tenoit, as enfans monseigneur le conte Loys de Blois, qui furent filz de se fille, et qui adonc estoient moult jouene: Loys, Jehan et Guis. Chil resgnèrent moult honnourablement et moult loyaument, si comme vous orés recorder chy avant en ceste matère. Fº 494.
P. [150], l. 25:—Guis.—Le ms. B 5 ajoute: de Blois. Fº 365 vº.
§ [352]. P. [151], l. 1: à cent.—Ms. B 3: avec cent. Fº 172 vº.
P. [151], l. 13: emprise.—Ms. B 3: entreprinse.
P. [151], l. 18: Gautiers.—Ms. B 6: avecques luy soixante compaignons bien montés et bien armés. Fº 495.